🎏「こどもの日」を祝おう：日本の伝統が伝える、子どもと家族の大切さ
5月5日は、日本で「こどもの日」として知られる特別な祝日。子どもの健やかな成長や幸せを祝う日ですが、実はそれ以上に、家族のつながりや感謝の気持ちが込められた、心温まる日本の文化行事でもあります。
この日、日本の家庭では鯉のぼりを空に掲げ、兜（かぶと）や武者人形を飾り、柏餅やちまきを楽しみます。そして、子どもたちの将来に希望を託しながら、母親や家族への感謝も忘れずに伝えるのです。
🇺🇸アメリカにもある？こどもの日に似た文化とは？
アメリカには「こどもの日」という正式な祝日はありませんが、家族や子どもを大切に思う文化はもちろん存在します。たとえば：
Mother’s Day（母の日）：5月の第2日曜日。母への感謝を伝える日で、こどもの日と同じく「家族を思いやる文化」が色濃く出る日です。
Father’s Day（父の日）：6月の第3日曜日。父に感謝を伝える日。
Children’s Day（非公式）：6月1日は世界的には「国際子どもの日（International Children’s Day）」として知られており、イベントや学校で子どもを祝う場面もあります。
日本の「こどもの日」は、こうしたアメリカの行事が一つになったような日。子どもだけでなく、支える家族にも感謝を伝える、家族全体のお祝い日なのです。
🎏なぜ鯉のぼりなの？
日本では、力強く流れに逆らって川を登る「鯉（こい）」が、努力と成功の象徴とされています。中国の伝説では、滝を登った鯉が「龍」になると言われており、日本でもこの物語が元になって、鯉のぼりは「子どもが立派に成長しますように」という願いの象徴になりました。
黒い鯉（真鯉）＝お父さん
赤やピンクの鯉（緋鯉）＝お母さん
小さい鯉たち＝子どもたち
家族全員を表すカラフルな鯉のぼりが空を泳ぐ光景は、日本の初夏を彩る美しい風景です。
🏯日本のこどもの日、伝統のかたち
五月人形（ごがつにんぎょう）や兜飾り：子どもが強く、勇敢に育つようにという願いを込めて飾ります。
菖蒲湯（しょうぶゆ）：しょうぶの葉をお風呂に入れて邪気を払う、健康を祈る日本の習慣。
柏餅やちまき：季節の和菓子で家族団らんを楽しみます。
👩👧👦お母さんへの感謝も忘れずに
実は「こどもの日」は、子どもたちだけでなく、日々子育てをしているお母さんや家族への感謝を伝える日でもあります。日頃は言えない「ありがとう」を伝える良い機会です。
✂️U&K Salonも家族の絆を応援しています
私たちU&K Salonでは、日本の文化や心を大切にしながら、ニューヨーク・ブルックリンで家族みんなが安心して過ごせる空間を提供しています。
初めてのヘアカットにドキドキするお子さん
頑張っているママへのリラックスタイム
家族での思い出作りのお手伝い
そんな瞬間に寄り添えるサロンでありたいと願っています。
🎉U&K Salonより、こどもの日に心からの祝福を！
鯉のぼりを飾る人も、和菓子を楽しむ人も、ちょっとした時間でも家族と過ごす人も——
この日が、あなたの家族にとって笑顔あふれる一日になりますように。
